初中英语写作教学实践
随着大力提倡素质教育,“培养交际能力”已成为中学英语教学的目标之一。口语和书面表达就是人们利用语言进行交际的两大方式。现代化教学手段——多媒体的使用,使图文并茂的教材变得更加形象、生动,动静皆宜,既扩大了学生的视野,也较大地提高了学生口语表达的能力。相比之下,书面表达能力的训练与培养,显得滞后了许多。本文拟就这个问题谈谈自己的认识。
一、影响局面表达能力的因素
近些年来,交际语言教学思想已逐步被我国语言教学界所接受,这无疑是我国英语教学的一大进展。但从大量的经验总结和教学实验反馈而来的信息中可以发现,英语书面表达能力的培养在教学领域内普遍受到冷落与忽视。在新编初中英语教材中,写作内容是依据各单元话题散插在每单元的最后一课,往往被视为对话与阅读教材的附属部分。这种安排导致了写作教学缺乏系统的框架,写作练习常是一带而过,布置为课后作业,成了“蛇尾”。
另外,现在考试中的作文命题似乎单调些,总也脱离不开图画、图表、提纲、短文等,从而使教师对学生英语写作的训练方式也十分单一,停留在传统方法上,让学生草草地写一篇,教师匆匆地批一下,稍加评议,仅此而已。
再者,不少学生误认为写作水平的提高无非是多写几篇,但是他们却没有用英语写日记、记笔记的习惯;写作时用中文构思,再译成英文;写作后自己不注意修改,也不关心老师的评注;不能主动反思并调整自己的写作方法。
当然,我们用母语写文章已属不易,更不用说用外语写了。但实际教学经验证明,学生用英语进行书面表达的能力完全可以培养,关键是师生双方对写作训练要抱有热情,坚持不懈。
二、教师在培养学生写作能力方面应发挥的作用
坦率地讲,不少中学英语教师都忙于讲授知识点和语法,而忽略了深层次探究写作教学。更少有教师能基于写作本身的特征和学生写作能力的现状,设置一套完整的、系统的和科学的写作教学计划。因此,在今后的教学中,教师是否应注意这样几个问题:
1、让学生理解英语写作与其他练习的区别
写作与其它笔头练习如选择、填充、改错、造句、单句翻译等有着根本的区别,它要求清楚地表达完整的思想,即有助于学生提高用英语表达思想的能力。学生在进行书面表达的训练中,既复习了旧知识,也学到了新的词汇和语法,学会准确地表达思想。
2、要求学生认真对待写作所涉及的问题
写作所涉及的问题很多,如语言、思想内容、所用的材料及如何组织、书写格式等。在语言方面,要求学生利用已有的知识,逐步提高表达思想的准确性和主动性,使他们感受到英语的表达力,从而对英语写作产生兴趣。在思想内容方面,教师应要求学生言之有物,条理清楚,观点正确。文章的开头与结尾要合理安排、反复推敲。在书写格式上,应严格要求,一丝不苟。因此说,英语写作训练是全面的训练,不仅有助于提高学生的语言水平,还有助于提高学生的观察、思考、分析、总结的能力,养成严谨工作的好习惯。
为了提高英语表达的准确性,写一个句子,乃至一段或一篇文字,拼写、用词、句法、标点等都要力求正确,并且前后联系紧密,语气连贯,写后还要检查修改。一次修改就是一次提高。写得越多,语言也越准确。
写作能扩大使用语言的范围。口语表达所使用的语言往往是简单、常用、易懂的,而写作所用的语言则从简单到极其复杂的句子都得用,所用的词汇、句型都比口语中要多,这对英语的学习和运用起到巩固、扩大的作用。
同时,写作能提高思考及分析的能力。要与一篇文章,不论长短,都要妥善、合理地比,做到重点突出,条理清楚。这样既训练了写作能力,也锻炼了分析与处理实际问题的能力。
扎实的语言基本功是写作首先要具备的条件,这包括对句法、词法及基本词汇的掌握。写好一篇文章,多读书是十分重要的。既要读中文书,也要读英文书;既要读知识性著作,也要读文艺作品。通过读书了解社会与人生,开拓视野,增加知识,并丰富思想与感情,增加观察分析的能力。在读书时还要注意作者的写作手法、表达方式、内容的选择和分析。这样,在自己写作时便不会无话可说、无法表达。
客观地讲,很多学生在将来的学习和工作中还要以书面形式使用英语,也就是使用英语阅读和写作。这就要求广大英语教师设法加强平时的英语写作教学,并使之与实践相结合,培养学生独立运用语言的能力及解决问题的能力,使学生主动、轻松、愉快地学习、实践,真正具备用英语进行书面表达的能力。
3、重视英语写作的课堂教学
在课堂教学中,教师可依照“句—段—篇”的训练程序,由易到难,循序渐进。在写作的初始阶段,要狠抓基本功的训练,培养学生的写作习惯。具体说来可采用回答问题、改定句子、连词成句、模仿造句等形式。在学生掌握了基本句型能写出正确的简单句之后,再根据课文体裁训练小段文章。在这个过程中,教师应注意发挥汉译英的作用。这项练习是训练学生连词成句的必要手段。通过练习,不但可以使学生了解英语与汉语在表达方式上的异同,也能使学生检查自己常犯的错误并分析改正。
中学阶段的英语教学比较侧重“句”而不是“篇”,为提高学生的英语写作水平,则需要将语篇分析纳入课文教学中。这是一种从整体到部分、自上而下的教学方法,即从理解整篇内容入手,分析句际、段际关系,然后分段找出中心思想和重要信息。教师要有意安排一定数量的课文概要写作练习,挑选出课文中的一些关键词,给出主题句,让学生连词成句、连句成篇,并做到以课文题材为中心,使文章前后连贯。这对增强学生的写作技能会有很大的推动作用。
学生在各方面的长处和不足,都可以在笔头作业中反映出来。因此教师应注意了解学生,热情地帮助学生学好写作。